A vegan certification mark or a clear answer from the manufacturer settles it, because the ingredient list stays silent on origin. EU rules have a flavor enhancer declared by its category name followed by its specific name or E number, so "flavor enhancer (E631)" is a complete declaration whether the inosinate came from fish, meat, or microbial fermentation. Official records are thin too: in March 2024 the European Food Safety Authority reported a manufacturing data gap for the whole E626 to E635 group then under re-evaluation.
Certification is the quickest check, because vegan standards reach into how each ingredient was made. The Vegan Society Trademark and V-Label Vegan both cover every stage of production, processing aids included, and Certified Vegan requires verification that every ingredient and sub-ingredient was made free of animal products and by-products. A certified product that lists E631 therefore uses an animal-free version.
For an uncertified product, ask the manufacturer one precise question: does the disodium inosinate in this product, or the E635 that contains it, come from microbial fermentation or from fish or meat? Ask for the reply to be checked with their ingredient supplier, and keep its date, because producers change formulas quietly.
Two familiar marks answer a different question. A kosher pareve mark allows fish, and a halal mark allows fish and meat from permitted animals, so both leave an animal route open.